オープンデータ関連のニュースです。
日本語
家庭や、全国のカフェ、紅茶、焼きたてのトーストとフィッシュ & チップスの豆長い役割を果たしているキー イギリスの食事の経験。 しかし、世代をかけて味の変化の程度は、国立食品調査に設置された 1940 年に政府によって健康や食品へのアクセスが心配の後で木曜日に公開データセットでキャプチャされています。 お茶の見かけのイギリス愛にもかかわらず週一人当たりティー 68 g から 25 g だけに下落-1970 年代以降消費は半減しました。ティーバッグに茶葉約 3 g の重さの部分、つまり、ブリトン人は平均で 8 杯のみの週お茶を飲んでいる 1974 年に 23 のカップからダウン、今日。 世帯は、今よりコーヒーに費やすままお茶に英国で最も酔ってホットド リンク。
続きを読む…
English
In homes and cafes across the country, a cup of tea, baked beans on toast and fish and chips have long played a key role in the British dining experience. But the extent of a change in tastes over the generations has been captured in a dataset published on Thursday in the National Food Survey, which was set up in 1940 by the government after concerns about health and access to food. Despite the apparent British love of tea, consumption has halved since the 1970s – falling from 68g of tea per person per week to only 25g. With a teabag or portion of loose tea weighing around 3g, that means Britons are drinking on average only eight cups of tea a week today, down from 23 cups in 1974. And while tea remains the most drunk hot drink in the UK, households now spend more on coffee.
Read more…