オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オープン データは私たちの日常生活のすべての都市の市民とその周辺への影響についての知識をことができます。このデータは、私たちに大気汚染、食品流通と環境への影響のようなトピックに関する詳細な情報を与えることができます。これらは例のほんの一部をどのようにオープン データの参考することができます。プレゼンテーションおよび次の議論は、データの使用の重要な教訓のいくつかを教えてくれたが。私はそれらを以下説明: オープン データは、毎日の暮らしの向上に役立つ多くのデータ セットを持つ私たちを提供できますが、我々 は誰かによって利用可能なデータを作ったことに注意してくださいする必要があります。アイボンヌ ・ ヤンセン-へこみ Waag から当然を彼女のプレゼンテーションの中にこれを指摘: ‘テクノロジーは中立ではない’。
続きを読む…
English
Open data can make us knowledgable about the daily lives of every city citizen and their impact on their surroundings. This data can give us detailled information on topics like air pollution, food distribution and environmental impact. These are only a few of the examples of how open data can be helpful. The presentations and following discussion have taught us a couple of important lessons on the use of data. I will explain them below: Although open data can provide us with many data sets that help us to improve our daily lives, we have to be aware that the available data is made by someone. Ivonne Jansen-Dings from Waag Society rightly pointed this out during her presentation: ‘technology is not neutral’.
Read more…