オープンデータ関連のニュースです。
日本語
イギリス地図局測量は、Nasa のオープン データを利用した火星の表面の読みやすいマップを作成しています。 Flickr に掲示される金曜日 – – マップは、3.8 m 平方マイルまたは赤い惑星の表面のおよそ 7% をカバーしています。それは 1 つに 4 m の大きさに製作されました。 過去の粗紡機の着陸地点は、北西アレス vallis-と Margaritifer テラ東の機会の粗紡機火星の開拓者を含めて、マップ掲載します。 カート グラフィック デザイナー Chris ウェッソン「数ヶ月にわたってのデザイン マップ」、武器調査ブログによると。それは代理店が別の惑星からマップ最初の風景です。 ウェッソン「最初実際ように標高や規模などの面で、データ自体を理解するのは少し難しい、」BBC に語った。
続きを読む…
English
The British mapping agency Ordnance Survey has created an easy-to-read map of Mars’ surface using Nasa open data. The map – posted to Flickr on Friday – covers 3.8m sq miles or approximately 7% of the red planet’s surface. It was produced to a scale of one to 4m. The landing sites of past rovers are featured on the map, including the Mars Pathfinder in north-west Ares Vallis and the Opportunity rover, east of Margaritifer Terra. Cartographic designer Chris Wesson “designed the map over a couple of months”, according to the Ordnance Survey blog. It is the first landscape the agency has mapped from another planet. “It was a little hard at first to actually understand the data itself in terms of things like the elevation and the scale and so on,” Wesson told BBC.
Read more…