オープンデータ関連のニュースです。
日本語
データの 130 以上のコレクションを公開するために地方の決定は、歓迎すべき展開です。 プレミア Stephen マクニールで最後の週に発表、決定来るハリファックスを約束、「オープン データ パイロット プロジェクト」以来確立されたプログラムに変身を遂げた後約 3 年間です。 これらは、いくつかの理由の重要なステップです。 最初に、データは、人々 に属しています。データがそれを得ることを望んでいる誰か。 第二に、研究者と起業家は新製品を作成するデータを使用し、彼らの分析のデザインより良い公共サービスの政府を助けます。 第三に、これらの小さなステップが 1 つの場所で、組み立ての断固としたな努力につながるはずだ大量のコミュニティ データの広大な新しい機会を発見できます。
続きを読む…
English
The provincial decision to make more than 130 collections of data publicly available is a welcome development. Announced last week by Premier Stephen McNeil, the decision comes about three years after Halifax committed to its “open data pilot project” which has since morphed into an established program. These are important steps for several reasons. First, the data belongs to the people. Anybody who wants that data should be able to get it. Second, researchers and entrepreneurs will use the data to create new products and their analyses will help governments design better public services. Third, these tiny steps should lead to a determined effort to assemble, in one place, massive quantities of community data from which vast new opportunities can be discovered.
Read more…