オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オープン データは企業および政府の一般的な問題を解決するために助けています。英国での取り組みは、情報の可用性の民主化を始めているが、多くの人々 まだ見つけるそれにアクセスしたり、政府や地方自治体からのデータを理解するは難しい。 DataPress は解決しようとする問題であります。英国政府の data.gov.uk ウェブサイトで働いていた元の開発者によって設立された、ロンドン ベースのスタートアップは、住民や地域社会資源利用容易に自治体からデータを変換します。創設者はまたより開かれたと信じてデータはデータを使用してビジネスのアイデアを開発する起業家とベンチャーを促進するため。 DataPress クラウド ベースのプラットフォームでは、政府高官より複雑な情報と統計情報を開くことができます。
続きを読む…
English
Open data is helping to solve common problems for businesses and governments. Initiatives in the UK are starting to democratize the availability of information, but many people still find it hard to access or understand data from governments and local councils. That’s the problem DataPress is trying to solve. The London-based startup, founded by former developers who worked on the UK Government’s data.gov.uk website, transforms data from local governments into easy-to-use resources for residents and communities. The founders also believe more open data will help encourage startups, with entrepreneurs using data to develop business ideas. The DataPress cloud-based platform allows government officials to better open up complicated information and statistics.
Read more…