オープンデータ関連のニュースです。
日本語
長年にわたってシカゴは、パブリック データの見積額を公開しています。しかし、シームレス市内のでは、データを取得、それを使用して必要ないくつかの専門知識。データがそのように分類されて、ジオコーディング (と多くの時間、どのように控えめなあなたのスキルに応じて) 少なくともささやかなスキルが必要近所のそれを得るですのでたとえば、ワードまたはコミュニティ エリアの犯罪データを取得簡単です。 先週、街デビューそれが期待しているそのプロセスを容易にする: OpenGrid。それは彼らが行くので、自分の地域を作成して、必要に応じてデータをマッシュ アップ地図を彼らの検索を実行することができます市のオープン データのインターフェイスです。
続きを読む…
English
For many years, Chicago has published an estimable amount of public data. But as seamless as the city’s made it to acquire the data, using it has required some expertise. For example, getting crime data for a ward or community area is easy because the data is categorized that way, but getting it for a neighborhood requires at least modest skills with geocoding (and lots of time, depending on how modest your skills are). Last week, the city debuted what it hopes will make that process easier: OpenGrid. It’s an interface for the city’s open data that allows users to run their searches off a map, creating their own geographies as they go and mashing up data as they wish.
Read more…