オープンデータ関連のニュースです。
日本語
東京 – 東京エリアの複雑な交通システムを理解することすぐに楽になれるかもしれないリアルタイム サービスの更新とその他の情報は、業界横断イニシアチブによってバックアップを提供するスマートフォンアプリの外国人。 オープン データの交通 – 鉄道とバス事業者、航空会社、情報技術企業、東京の大学を含む 40 のメンバーのある ― 協会は努力に します。 協会は東京メトロや JR 東日本などが提供される交通情報のデータベースを管理し、この春早くも無料データを公表します。企業は、アプリの開発、研究およびその他の目的にこの情報を使用することになります。
続きを読む…
English
TOKYO — Understanding the Tokyo area’s complicated transit systems may soon become easier for foreigners with smartphone apps that provide real-time service updates and other information, backed by a cross-industry initiative. The Association for Open Data of Public Transportation — which has 40 members including railway and bus operators, airlines, information technology companies and the University of Tokyo — will lead the effort. The association will manage a database of transit information provided by Tokyo Metro, JR East and others, and publicize the data for free as early as this spring. Businesses will be able to use this information for app development, research and other purposes.
Read more…