オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オーストラリア オープンで第 1 ラウンドは、テニスの世界を揺らす設定した番狂わせの番号を提供しています。わずか 2 日間メルボルン公園、男性の種子の 5 つと女性の種子の 12 での競争であった後は帰宅されています。だけでなく、任意の種. タイトルの上の競争相手の 2 つは出ていた 2 日末: No.5 Rafael Nadal をシードし、第 2 シード シモーナ Halep。ナダルはグランド スラムで彼らの第 4 回会合であったカントリーマン Fernando ベルダスコを失ったし、Halep は予選 15 回で彼女の最初主要な引くグランド スラムの勝利を登録した、中国の元帥張に屈した。 巨大な不調のように発生するは、私たちの自然な反応は説明を検索するのには。
続きを読む…
English
The first round at the Australian Open served up a number of upsets that have set the tennis world aflutter. After just two days of competition at Melbourne Park, five of the men’s seeds and 12 of the women’s seeds had been been sent home. And not just any seeds… By the end of Day 2, two of the top contenders for the title were out: No.5 seed Rafael Nadal and No.2 seed Simona Halep. Nadal lost to countryman Fernando Verdasco in what was their fourth meeting at a Grand Slam and Halep succumbed to qualifier Shuai Zhang of China, who registered her first main draw Grand Slam win in 15 attempts. When huge upsets like these occur, our natural reaction is to search for explanations.
Read more…