オープンデータ関連のニュースです。
日本語
初めてローレンス木材は、ランサローテ島スペインの独裁者 Francisco フランコがまだ政権を訪問しました。1968 年には、スペインの島は、投資家に別の提案を表されます。 即座に島と恋に落ちた木を回想する「元雇用主改装、古いラクダ ラ Asomada で安定している」。彼の昔の上司が彼の土地のパッチを販売を申し出たが、彼が彼の申し出に彼を取り上げたと彼の未来の家の構築を開始、それは 1980 年代初頭まではなかった。 木材今考えて移動最高の意思決定、彼はこれまでに作ったが、巨大な金融ギャンブルだったことを認めます:「私が得た幸運」。他の人はより少なく幸運されています。 2008 年、不動産価格の下落と世界全体に感じられる米国銀行業およびそれに続く住宅のクラッシュから波紋を始めていた。
続きを読む…
English
The first time Lawrence Wood visited Lanzarote the Spanish dictator Francisco Franco was still in power. In 1968, the Spanish island represented a different proposition to investors. “A former employer was renovating an old camel stable in La Asomada,” recalls Wood, who instantly fell in love with the island. His old boss offered to sell him a patch of the land, but it wasn’t until the early 1980s that he took him up on his offer and started building his future home. Wood now considers the move the best decision he ever made, but readily admits that it was a huge financial gamble: “I got lucky.” Others have been less fortunate. In 2008, the ripples from the US banking and subsequent housing crash were starting to be felt across the world as property prices tumbled.
Read more…