オープンデータ関連のニュースです。
日本語
貧困に陥るにまだ傷つきやすいラテン系アメリカ人のグループは、過去 10 年間で中流階級の状態に近いじらすよう移動は。いわゆる脆弱な人は貧困を脱出したが、まだありませんはラテン アメリカで最大の社会経済グループを残っている中流階級にそれを作った。実際には、人口のシェアはわずかに増加した (2013 年に 38 %2003 年に最大 35% から)。しかし、重要なは、彼らの生活条件は同じ期間で大幅に改善します。弱者の所得は、所得の彼らの成長が中流階級に渡る十分ではなかったも、中流階級-のそれらにはるかに近い今日。 上図グラフとしての収入を持っている脆弱な非常に一般的でした 10 年前やっとに置くことを貧困ラインより上。
続きを読む…
English
The group of Latin Americans still vulnerable to fall back into poverty has moved tantalizingly close to middle class status in the past decade. The so-called vulnerable, who have escaped poverty but have not yet made it to the middle class, remain the largest socio-economic group in Latin America. In fact, their share of the population increased slightly (38 percent in 2013, up from 35 percent in 2003). But, importantly, their living conditions improved significantly in the same period. The incomes of the vulnerable are today much closer to those of the middle class – even if their growth in incomes was not enough to cross over to the middle class. As the chart above shows, a decade ago it was very common for the vulnerable to have incomes that barely put them above the poverty line.
Read more…