オープンデータ関連のニュースです。
日本語
3 ダース検査官シカゴ公衆衛生部門では、食品病気の腸爆撃からダイナースを保護するために 16,000 の飲食店を詳しく調べます。それらのいくつかは他の人よりも健康上のリスクの詳細をもたらす検査の約 15% は、重大な違反をキャッチします。 長年、シカゴ、米国では、ほとんどすべての都市のような屋台の完全なリストを下って行く義務期間の訪問を持っていた彼らはすべてことを確認し、これらの検査を予定しました。そのプロセスは、誰も得た検査することがなくほとんどの健康のコード違反の検査を得た最初ことを確認しました。この場合の事項を速や.不衛生なベンダー料理毎日は食事時間、痛み、および医療費を払って、激しく病気を取得するための新しい機会です。
続きを読む…
English
The three dozen inspectors at the Chicago Department of Public Health scrutinize 16,000 eating establishments to protect diners from gut-bombing food sickness. Some of those pose more of a health risk than others; approximately 15 percent of inspections catch a critical violation. For years, Chicago, like most every city in the U.S., scheduled these inspections by going down the complete list of food vendors and making sure they all had a visit in the mandated timeframe. That process ensured that everyone got inspected, but not that the most likely health code violators got inspected first. And speed matters in this case. Every day that unsanitary vendors serve food is a new chance for diners to get violently ill, paying in time, pain, and medical expenses.
Read more…