オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オープン データ研究所によって作成された、元のバージョンでは、オープン データの無料検証サービスを提供します。検証レポート出版し、是正措置を取るように、必要な基準を満たしていないスポットのデータセットを維持し、データ再ユーザーのデータを信頼することができます。 オープン データ証明書のチェコ語版は、チェコ通信事務所、チェコ貿易検査機関は、チェコ最高監査事務所、既に使用されています。”我々 は 1 年半のローカライズの過程でされています。法的のローカリゼーションは、全体の一連の質問とチェコの法的システムにライセンスを調整していたので本当に挑戦されています。
続きを読む…
English
The original version, which was created by the Open Data Institute, provides a free validation service for open data. The validation report lets publishers spot datasets that do not meet required standards, allowing them to take corrective actions and provide maintained and trusted data for data re-users. The Czech version of the Open Data certificate has already been used by the Czech Telecommunication Office, The Czech Trade Inspection Authority and The Czech Supreme Audit Office. “We have been in the process of localisation for a year and a half. The legal localisation has been really challenging since we had to adjust the entire set of questions and licences into Czech legal system.
Read more…