オープンデータ関連のニュースです。
日本語
エキサイティングな場所のような火星の音。毎日の画像を Nasa の好奇心ローバーから精練、いくつかのアマチュア天文学者確信している赤い惑星であるマウス、イグアナ、人間らしい神々。これらが有効なかどうかに関係なくクレームまたはちょうど宇宙パレイドリア、それは Nasa が公開画像を解放することは注目に値する。 情報は、未熟な観測者への道を見つけることができます無害、クラウドソーシング低レベル分析のため潜在的に貴重なツールであり、宇宙探査における公共の利益を復活しています。 データの開放 – 政府予算 – 宇宙の画像からは攻撃を防げない原因のようですね。情報化時代における市民期待の透明性と開放性の程度はますます一般的なベンチマーク指標。
続きを読む…
English
Mars sounds like an exciting place. Scouring daily images from Nasa’s Curiosity rover, some amateur astronomers are convinced that the Red Planet is home to mice, iguanas and humanlike gods. Regardless of whether these are valid claims or just cosmic pareidolia, it is noteworthy that Nasa publicly releases images. Although the information can harmlessly find its way to untrained observers, it is a potentially valuable tool for crowdsourcing low-level analysis, and has revived public interest in space exploration. Data openness – from space images to government budgets – sounds like a defensible cause. In the information age, citizens expect transparency, and degree of openness is an increasingly common benchmarking metric.
Read more…