オープンデータ関連のニュースです。
日本語
人々 が自分の地域の最高の都市計画があります。考え、ほとんどの小説がますます技術を通じて実現になることがあります。 ブッシュウィックのマッピング スタートアップ、CartoDB、最近スマート都市とどのように彼らは住民や観光客のニーズに敏感に反応することができますの問題に関する白書を発表した: 都市の洞察力: 都市技術の将来の分析。読む価値があります。 「スマート都市は今、スマートな都市次の進化として市民共同作成方法を歓迎」といいます。「スマート都市ための理想的なビジョンであるパートナーとして機関全体情報に通じた市民と政府関係者に力を与える技術でインフラやサービスが接続されています。
続きを読む…
English
People may be the best city planners for their own neighborhoods. It’s hardly a novel thought, but it’s one that can become increasingly realized through technology. Bushwick’s own mapping startup, CartoDB, recently released a white paper on the issue of smart cities and how they can be more responsive to the needs of residents and visitors: Urban Insights: an Analysis of the Future of our Cities and Technology. It’s worth a read. “Leading smart cities are now welcoming citizen co-creation methods as the next evolution in smarter cities,” the report says. “The ideal vision for smart cities is one where infrastructure and services are connected with technology to empower informed citizens and government officials across agencies as partners.
Read more…