技術者に良きサマリア人: 生データを取るし、政府機関と … を助けるためにそれの意味をなさない|Techies turn good Samaritans: Take raw data and make sense of it so as to help govt bodies and …

オープンデータ関連のニュースです。

• 技術者に良きサマリア人: 生データを取るし、政府機関と … を助けるためにそれの意味をなさない|Techies turn good Samaritans: Take raw data and make sense of it so as to help govt bodies and …

日本語

バンガロール: 70 組の目を閉じるがピアリング ノート パソコンの画面に議論と提案にチャイやコーヒーのカップ上起こっていた、ホワイト ボードの泡、方程式があったし、指定された役割。データは、ルームの専門用語だった。DataDive、非営利 DataKind 主導へようこそ。12 月 5、ThoughtWorks 技術 6 コラマンガラ周辺、バンガロールに南東部地域でイベントが開催されました。DataKind は、本質的にデータの科学者と給料日の仕事を持っているが、NGO のデータを使用して問題の解決を支援する週末に一緒に来る技術者の集会です。4 つの非営利団体を特集-デリー ベース センター予算とガバナンス責任 (CBGA): daksh-: 3 バンガロール ベースの非営利団体、財団、ラング ・ ド ・ eGovernments。
続きを読む…

English

BENGALURU: Close to 70 pairs of eyes were peering into laptop screens, discussions and suggestions were happening over cups of chai and coffee, the white boards had bubbles, equations and designated roles. Data was the lingo in room. Welcome to DataDive, an initiative by the not-for-profit DataKind. The event was held on December 5 and 6 at ThoughtWorks Technologies in Koramangala, a south-eastern locality in Bengaluru. DataKind is essentially a congregation of data scientists and techies who have a well-paying day job, but come together on weekends to help NGO’s solve problems using data. The event featured four non-profits — Delhi-based Centre for Budget and Governance Accountability (CBGA) and three Bengaluru-based non-profits Daksh, eGovernments Foundation and Rang De.
Read more…