オープンデータ関連のニュースです。
- エストニアは雲のロシアの脅威のためにすべての政府のデータを移動します。|Estonia moves all government data to cloud due to Russian threat
日本語
エストニアでは、世界で最も接続されて国実行オンライン行政サービスの 95% とのことがあります。 現在、市民は投票、生れを登録、新車をログ、公式文書に署名、オンライン ビジネスをセットアップすることができます。各居住者は、政府サービス、電子決済にアクセスできるデジタル数も割り当てられます。 一方、ドイツなど他のヨーロッパ諸国は、このようなアイデアを採用することで balked、エストニアの小さな論争向こうあるデジタル「指紋」を持つ市民 今、ただし、国の政府はロシアとそこから発せられるサイバー攻撃への近さについて心配しています。 エストニアは言う「デジタル継続性」を確保したいクラウド データを移動デジタルの脅威に直面してセキュリティを提供しています。
続きを読む…
English
Estonia is one of the world’s most connected countries with 95 per cent of government services run online. Currently, citizens are able to vote, register births, log new cars, sign official documents and set up businesses online. Each resident is also assigned a digital number that allows access to government services and e-payments. While other European countries, including Germany, have balked at adopting such an idea, in Estonia there is little controversy over citizens having digital “fingerprints”. Now, however, the country’s government is concerned about its proximity to Russia and possible cyber-attacks emanating from there. Estonia says it wants to ensure “digital continuity” and moving data to the cloud offers security in the face of mounting digital threats.
Read more…