オープンデータ関連のニュースです。
日本語
今年は、新聞は、殺人事件になって急増については、劇的な見出しで満たされています。多くの都市は、今年の上半期中に犯罪の大ジャンプを見た: 48% と 59% それぞれボルティモアおよび St Louis に前の年の同じ時期と比較して、殺人率が上昇しました。同時に、警察は高められた精査の下でされている: 警察の手でボルティモアのフレディ ・ グレーとファーガソンの Michael ブラウンの死が全国大規模な抗議行動を引き起こした。警官によって Laquan マクドナルドの致命的な射撃も昨年、でしたしないスパーク抗議殺害のビデオは 2015 年 11 月 24 日、発売時点で役員は、殺人罪で起訴されていたため。
続きを読む…
English
THIS year, newspapers have been filled with dramatic headlines about a supposed surge in murders. Many cities saw large jumps in crime during the first half of the year: the murder rate rose 48% and 59% compared to the same period the previous year in Baltimore and St Louis, respectively. At the same time, police have been under increased scrutiny: the deaths of Freddie Gray in Baltimore and Michael Brown in Ferguson at police hands have sparked large protests around the country. The fatal shooting of Laquan McDonald by a cop, also last year, did not spark protests because by the time a video of the killing was released on November 24, 2015, the officer had been charged with murder.
Read more…