オープンデータ関連のニュースです。
日本語
市長リチャード j. ベリーのリーダーシップの下で 2012 年に開始して以来、アルバカーキのオープン データの取り組みは良いレビューを受けています。おそらくこの現在の成功の後ろの理由の 1 つは、我々 が投資 (収益率 ROI) の概念に注力してきたことです。 単に、投資のリターンは努力 (コスト) のレベルと比較して得られる利益 (リターン) のメジャーです。この財務上の決定についての考え方は簡単も決定について思考の偉大な方法で一般的です。誰かは私に約ダース、自由に利用できるドーナツを指示、それらを食べることを (利益) 上回る休憩室に階段を登るの努力 (コスト) と、その後の健康問題 (コスト) を取得する私があります。
続きを読む…
English
Since starting in 2012 under the leadership of Mayor Richard J. Berry, Albuquerque’s open data initiative has received good reviews. Perhaps one of the reasons behind this current success is that we’ve been focusing on the concept of return on investment (ROI). Simply, Return on Investment is a measure of the benefit (return) gained when compared to the level of effort (cost). This easy way of thinking about financial decisions is also a great way of thinking about decisions in general. If someone tells me about a dozen, freely available doughnuts, I may decide that eating them (benefit) outweighs the effort of climbing the stairs to the break room to get them (cost) and any subsequent health issues (cost).
Read more…