オープンデータ関連のニュースです。
日本語
おそらく、米国法令の聞いた昨日法律や規制に議会のオープン データへの最新の動きの中心となった。 この「すべての法律や議会の各セッション中に制定された解像度の永久的なコレクション」同様米国コードとして知られていません。コードは、主題 (「法典化」と呼ばれるプロセス) によって法律を整理大規模での法令はそれらを順番に一覧表示、方法彼らはもともと議会によって渡されました。 2 年前、議会出版を開始米国コード、オープン データとして米国立法モデル (USLM) と呼ばれる標準的な XML 構造を使用しています。 つまり、ソフトウェアことができますコードの成文化された法律の構造を理解して、引用文献を電子的に接続、(最終的に) 提案された変更を自動的にレッドラインします。
続きを読む…
English
You’ve probably never heard of the U.S. Statutes at Large, which yesterday became the centerpiece of Congress’ latest move toward open data in law and regulation. This “permanent collection of all laws and resolutions enacted during each session of Congress” isn’t as well known as the U.S. Code. While the Code organizes laws by subject matter (a process called “codification”), the Statutes at Large lists them sequentially, the way they were originally passed by Congress. Two years ago, Congress started publishing the U.S. Code as open data, using a standardized XML structure called the U.S. Legislative Model (USLM). That means software can understand the structure of the Code’s codified laws, connect citations electronically, and (eventually) redline proposed changes automatically.
Read more…