オープンデータ関連のニュースです。
日本語
DJ パティル、米国責任者データの科学者は扇動として彼自身を記述するが好きです。 「我々 通常思う扇動者の人のトラブルの原因として、」パティルは言います。そして、いくつかの方法でこれはまさに政府を再起動ハイテク部外者のバンドは何します。彼らは大胆に物事を振って、効率的に実行されるアメリカ人のためのサービス、物事の新鮮な新しい方法を導入することを目標に世界最大の官僚を入力しました。多くの方法では、自分の仕事は現状を脅かします。しかし、パティルは、扇動者を再生する重要な役割があると考えています。「私は一連の問題に技術的な声と別の視点をもたらす人として、扇動を見る」と彼は説明します。「促進剤触媒、素晴らしいアイデアを持ち上げる人なりたいです。
続きを読む…
English
DJ Patil, the U.S. chief data scientist, likes to describe himself as an instigator. “We usually think of instigators as people who causes trouble,” Patil says. And in some ways, this is exactly what the band of tech outsiders rebooting the government is doing. They’ve boldly entered the world’s largest bureaucracy with the goal of shaking things up, making services run more efficiently for the American people and introducing fresh new ways of doing things. In many ways, their work threatens the status quo. But Patil believes that instigators have a valuable role to play. “I see instigators as people who bring a technical voice and a different perspective to a set of problems,” he explains. “We want to be accelerants, catalysts, and people who lift up great ideas.
Read more…