オープンデータ関連のニュースです。
日本語
全国より多くの都市は、彼らが収集し、日常の管理タスクの一部として管理データをダウンロードできるようにし始めています。自治会、起業家、コミュニティ志向の市民、「ハッカー」など多くの関係者のこの情報は、街の人々、場所、および課題を理解するための大きな価値を保持します。 ミネアポリス市は市内の物理的資産、環境資源管理レコード opendata.minneapolismn.gov でダウンロード可能なと関連付けられているデータセットの数十を作って、2014 年 12 月に独自のデータを開くポータルを発表したこの全国的な傾向に参加しました。2015 年 6 月 15 日、現在市のオープン データ ポータルは以上 400,000 訪問、5,400 データセット ビュー、および 1,200 のデータ ダウンロードを記録いた。
続きを読む…
English
More and more cities across the country have begun to make available for download the data that they collect and manage as part of their day-to-day administrative tasks. For many parties, including neighborhood groups, entrepreneurs, and community-minded “civic hackers,” this information holds great value for understanding a city’s people, places, and challenges. The City of Minneapolis joined this nationwide trend by unveiling its own open data portal in December 2014, making dozens of datasets associated with the city’s physical assets, environmental resources, and administrative records available for download at opendata.minneapolismn.gov. As of June 15, 2015, the city’s open data portal had logged more than 400,000 visits, 5,400 dataset views, and 1,200 data downloads.
Read more…