オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ニューサウス ウェールズ州政府は、デジタル技術革新を実装するための興奮と、従来のバックエンド システムに対処間自分自身を発見しました。 マーチン ・ ホフマン、ニューサウス ウェールズ州財務省長官、サービス、イノベーション フォーラムで語ったオープン機会シドニーで木曜日にそれは全体のシステムの権利を取得するために、華やかさとデジタル サービスの魅力を超えて取得する挑戦。 “神は 7 日で世界を構築しかし対処するレガシー ・ システムがなかった」、彼は言った。 “一方で、このすべての興奮とデジタル サービス、DTO、ニューサウス ウェールズ州サービス、アプリ、このすべての偉大なものとニューサウス ウェールズ州で行っていることを本物の進歩。
続きを読む…
English
The New South Wales government has found itself caught between the excitement of implementing digital innovations and dealing with its legacy backend systems. Martin Hoffman, Secretary of NSW Department of Finance, Services and Innovation told the Open Opportunity Forum in Sydney on Thursday it is a challenge to get beyond the glitz and the glamour of digital services, in order to get the overall system right. “God built the world in seven days; but he didn’t have legacy systems to deal with,” he said. “On the one hand there’s all this excitement and genuine progress around digital services, the DTO, the things we’re doing in NSW with Service NSW, apps, and all this great stuff.
Read more…