オープンデータとプログラミング

社説: ダラスには他の都市が塗りつぶしを助けることができるデータ赤字|Editorial: Dallas has a data deficit that other cities can help fill

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.dallasnews.com/opinion/editorials/20151028-editorial-dallas-has-a-data-deficit-that-other-cities-can-help-fill.ece

日本語

全国の近所指標パートナーシップのダラスの最後の週の会議大きなダウンタウンの交通渋滞を生成する種類ではなかった。最先端の都市計画の努力になるし、それぞれの都市の問題を理解する納税者を支援、この会議は目を見張るもの。 パートナーシップ メンバーは、学者や統計を分析し、市民や政策立案者のために有意義な方法で命を帯びてパブリックのスタッフです。彼らは、犯罪、貧困、教育、健康上の数字を取るし、対話型のマップおよびオンライン ユーザーは彼らが住んでいる通りの善悪を視覚化することができるグラフにそれらを回します。
続きを読む…

English

Last week’s conference in Dallas of the National Neighborhood Indicators Partnership wasn’t the kind that generates big downtown traffic jams. But when it comes to cutting-edge urban planning efforts and helping taxpayers understand their cities’ problems, this meeting was an eye-opener. Partnership members are the academics and public staffers tasked with analyzing statistics and making them come alive in meaningful ways for citizens and policymakers. They take figures on crime, poverty, education and health and turn them into interactive maps and charts that allow online users to visualize the good and the bad on the streets where they live.
Read more…

Comments are closed.