オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ウォータールー市が所有する 30,000 の木の一つをマップするアプリケーションは、この過去の週末驚かされる街の最初にホーム トップ栄誉を受賞をしました。 2 人の生徒からサー ジョン A. マクドナルド中学校とウォータールー大学から 1 人の学生が含まれて、木材のアプリの背後にある勝利チームは、アプリケーションを作成するのに公開データを使用しました。 「これエレガントでシンプルなソリューション」の朝刊にインタビューでウォータールー市長デイブ Jaworsky を言った。”都市のデータ、緯度、経度、Google マップにマッピングして -私は 1 つが現実に来ることができると思います」。 ウォータールー事前と呼ばれる hackathon は 8:00 10 月 24 日に始まり、20:00 10 月 25 日 36 時間後、終了します。
続きを読む…
English
An app that maps every single one of the 30,000 trees owned by the City of Waterloo took home top honours in the city’s first hackathon this past weekend. The winning team behind the Timber app, which included two students from Sir John A. Macdonald Secondary School and one student from the University of Waterloo, used publicly-available data to create the app. “This was an elegant, simple solution,” said Waterloo Mayor Dave Jaworsky in an interview on The Morning Edition. “Taking the city data, latitude and longitude, and mapping it on Google Maps—I think that one can come to reality.” The hackathon, called Waterloo Codefest, started at 8:00 a.m. on October 24 and ended 36 hours later, at 8:00 p.m. on October 25.
Read more…