オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ちょっとハッカー (ラグビーを見ている関係のない) 明日の計画を得たか。まだ、アクセスおよび政府によって開催されたデータセットを使用する方法を示すために設計 3 つのイベントのいずれかにサインアップする時間です。 主催の Code4SA 解放 SA のデータのテーマの下、以前のイベントでよく働いているクエスト データ形式に基づいて、ケープタウン、ダーバン、プレトリア、9 から 16 まで実行で開催されているワーク ショップは (まだ見ることができますので、’ Boks)。 私は挨拶し、そこの主催者を助けてプレトリア イベントによ T シャツがあると最高を作ることができるチームに賞品オープン データの使用や視覚的な物語を魅力的な 1 日のコース上にそれを回します。すべての必要なは、いくつかの予備の時間と自分のノート パソコンです。
続きを読む…
English
Hey hackers, got any plans for tomorrow (that don’t involve watching rugby)? There’s still time to sign up for one of three events designed to show you how to access and use datasets held by the government. Organised by Code4SA under the theme of Liberate SA’s Data and based on the Data Quest format that’s worked well at previous events, there’s workshops being held in Cape Town, Durban and Pretoria, which run from 9am to 4pm (so you can still watch the ‘Boks). I’ll be at the Pretoria event to say hi and help out the organisers there. There’s T-Shirts and prizes on offer for teams who can make the best use of open data and turn it into compelling visual stories over the course of the day. All you need is some spare time and your own laptop.
Read more…