オープンデータ関連のニュースです。
日本語
1986 年、アメリカの宇宙機関 NASA は 7 つの生活の損失から繰糸されました。スペースシャトル チャレンジャーが打ち上げ後約 1 分離れて壊れていた。 悲劇を報告する議会委員会が結成されました。物理学者リチャード ・ ファインマンは、そのメンバーの 1 つだった。 NASA の職員は、シャトル失敗のチャンスでは、100,000 のおよそ 1 議会に証言しました。ファインマンは、数字とそれをバックアップ データに公式の証言を超えて見ていました。 彼の調査を完了すると、ファインマンは、NASA の職員いた「だまして自身」シャトルが無事彼を宣言する委員会の公式報告書付録彼の調査結果をまとめた。
続きを読む…
English
It was 1986, and the American space agency, NASA, was reeling from the loss of seven lives. The space shuttle Challenger had broken apart about one minute after its launch. A Congressional commission was formed to report on the tragedy. The physicist Richard Feynman was one of its members. NASA officials had testified to Congress that the chance of a shuttle failure was around 1 in 100,000. Feynman wanted to look beyond the official testimony to the numbers and data that backed it up. After completing his investigation, Feynman summed up his findings in an appendix to the Commission’s official report, in which he declared that NASA officials had “fooled themselves” into thinking that the shuttle was safe.
Read more…