オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ソフトウェアを使用して、顧客をだますフォルクスワーゲンなど大企業の影響は、フォルクスワーゲン排出スキャンダルに挑戦私たちはもっと懐疑的態度を「信頼が、確認」ロナルド ・ レーガンの好きなロシアの諺を超えて移動するいくつかの百万ディーゼル車を越えて遠く行く:「不信とクロス チェック」。 現代の車は、1 億行の最適化されたパフォーマンスを実現するコードを含むとされています。しかし我々 はすべてこのソフトウェアはカンニングをするも使用できます先月を学んだ。フォルクスワーゲン車の道の燃費を実現する排出量コントロールをオフを切り替えながらラボで排出基準を満たすために登場、ディーゼル車で浮気ソフトウェアがあった。
続きを読む…
English
The implications of big firms such as Volkswagen using software to cheat their customers go far beyond a few million diesel cars The Volkswagen emissions scandal challenges us to move beyond Ronald Reagan’s favourite Russian proverb “trust but verify” to a more sceptical attitude: “distrust and cross-check”. A modern car is reported to contain a hundred million lines of code to deliver optimised performance. But we learned last month that all this software can also be used to cheat. Volkswagen had a cheating software in its diesel cars so that the car appeared to meet emission standards in the lab while switching off the emission controls to deliver fuel economy on the road.
Read more…