オープンデータ関連のニュースです。
日本語
バークレー – バークレーの警察はオープンでコミュニティへの説明責任になりたい、それに自動車、自転車、歩行者が停止、オンライン上のデータを投稿し始めています。 “データのコレクションすることができます支援と国家警察の討論に貢献する、内部的な暗黙のバイアスに注目バークレーのコミュニティにより透明で治安を維持することによって信頼を高める」と都市からのニュース リリース。 データは、1 月 26 日と 8 月 31 日の間の警察の連絡先をカバーしています。リリースによると、60 日ごとの情報が更新されます。 生の情報は www.cityofberkeley.info/opendata で市のオープン データ ポータルで使用できます。「停止データ」を検索します。 情報の掲載は、9 月をきっかけに来る。
続きを読む…
English
BERKELEY — The Berkeley Police Department has begun to post data on motor vehicle, bicycle and pedestrian stops online, in what it describes as a desire to be open and accountable to the community. “Collection of data can assist and contribute to the national policing discussion, focus our attention internally on implicit bias and increase trust by making policing in Berkeley more transparent to the community,” says a news release from the city. The data covers police contacts between Jan. 26 and Aug. 31. Information will be updated about every 60 days, according to the release. The raw information is available on the city’s Open Data Portal at www.cityofberkeley.info/opendata. Search for “stop data.” The posting of the information comes in the wake of a Sept.
Read more…