オープンデータ関連のニュースです。
日本語
多くの夕食の会話とフレンドリーな議論データ真空の実行:”問題は大きな… 非常に大きな!」どのくらい正確か。最も可能性の高いあなたの友人にはアイデアがありません。我々 は多くの場合新しいデータ時代に住んでいるといわれます。など銀行、国連機関、NASA、ESA、大学や他の機関は、私たちを苦労して国や調査から得られたまたは空の目数の増加による新しいデータの圧倒的な量が殺到が。我々 は、私の大学日で使用するために使用古いメインフレームよりも強力携帯電話などモダンなツールを持っています。農村部のマラウイでことができまだまともな 3 G データ ネットワークへのアクセスがあります。ただし、この新しい時代にデータがデジタル ・ ディバイドの任意の側に、私たちのほとんどは本当に夜が明けた残念ながら。
続きを読む…
English
Many dinner conversations and friendly debates proceed in a data vacuum: “The problem is big… very big!” How big exactly? Most likely your friend has no idea.It is said that we often live in a new data age. Institutions such as the Bank, UN agencies, NASA, ESA, universities and others have deluged us with an overwhelming amount of new data obtained painstakingly from countries and surveys or observed by the increasing number of eyes in the sky. We have modern tools such as mobile phones that are more powerful than old mainframes I used to use in my university days. You can be in rural Malawi and still have access to decent 3G data networks.However, this new data age has unfortunately not really dawned for most of us, on any side of the digital divide.
Read more…