オープンデータ関連のニュースです。
日本語
«挙・ デ ・ loi 注ぐ宇根レピュブリック numérique» 最後に出発ゲートで最初にされた後で発表される 2012 年秋。さあ、今からは、この法案を特別なものと、次の 3 週間の公開討論や提案のために開放されます。法案によって記事を提示しての相互作用のいくつかのレベルを提供する、フランスのスタートアップ キャップ Collectif によって設計されたオンライン相談プラットフォームを行なっています。プラットフォームのすべてのサブスクライバーは、様々 なテキストの規定について意見を与えるし、改正は、それ自体がオンライン コミュニティの意見を受けるについて提案を行うに無料です。 確かに、すべての市民には、自身の承認または不承認と法案のすべての単一の処分に関しても記事を提案する可能性があります。
続きを読む…
English
The « Projet de loi pour une République numérique » is finally in the starting gates after it was first announced in autumn 2012. What makes this bill special is that, from now on, and for the next three weeks, it will be open for public debate and proposals. An online consultation platform, designed by the French start-up Cap Collectif, has been instituted to present the bill article by article and to offer several levels of interaction. Every subscriber of the platform is free to give an opinion on the various provisions of the text and make proposals for amendments, which are themselves subjected to the views of the online community. Indeed, every citizen has the possibility to propose himself an article as well as to approve or disapprove every single disposition of the bill.
Read more…