オープンデータ関連のニュースです。
日本語
オークランド、カリフォルニア州 – イベントをキックオフ コードのアメリカ首脳会議のため 9 月 30 日に、強くノック技術と政府との間の情報格差を何でサービスについての市の市長、リビー シャーフ スポーク彼女と呼ばれる、デジタル ブリッジと”techquity” 」を是認してみましょう、政府が人々 を同様に常に扱われていない、”シャーフは言った。「Techquity だ我々 は、… 私たちの最も脆弱な集団に達する [と] 多様であることについて我々 のハイテク ビジネス コミュニティと非常に意図的な会話をする政府の力を使用して、都市サービスを提供するアイデア」 言った tequity を祝って、アメリカのコードはその就任技術賞プログラムは、革新者、構築または公共部門のためのソフトウェアの実装を光栄の受賞者を発表します。
続きを読む…
English
OAKLAND, CALIF — As events kicked off for the Code for America Summit on Sept. 30, the city’s mayor, Libby Schaaf, spoke strongly about knocking down the digital divide between technology and government services with what she called, a digital bridge and “techquity.” “Let’s admit, government hasn’t always treated people equally,” Schaaf said. “Techquity is the idea that we deliver city services in a way that reaches our most vulnerable populations….[and] use the power of government to have a very intentional conversation with our tech business community about being diverse.” And in celebration of said tequity, Code for America announced the winners of its inaugural Technology Award program, which honored innovators who are building or implementing software for the public sector.
Read more…