オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ケーシーは、彼女の尾を動作します。彼女は信じられないほど一生懸命働いて、毎月複数の部門からデータの束をまとめます。彼女を慎重にチェックし、ダブル チェック数字。彼女はその後、いくつかのグラフとテーブルにそれらをまとめたものです。(彼女はそれらをマップすることができるが大好きが、知らないどのように)。彼女がすべて行うの表とグラフを公式の報告書をファイルする上司彼女メールします。時々、彼らは、彼らはダウンロードすることができますウェブサイトに掲載されている終わる。来月は、それをすべて開始します。 開いているデータが彼女の無限のレポート問題を対処世界でケーシーを想像してみよう: 今、あなたは考えるかもしれない – へー、ケーシーは、行うことができますこの今!技術的に、最も狭い意味では、正しいかもしれない。
続きを読む…
English
Casey works her tail off. Every month she works incredibly hard pulling together a bunch of data from multiple departments. She carefully checks and double checks the numbers. She then summarizes them into tables and a few charts. (She would love to be able to map them but just doesn’t know how). When she’s all done, she emails the table and charts to her supervisor to file the official report. Sometimes, they end up being posted to the website where they can be downloaded. Next month, it starts all over. Let’s imagine Casey in a world where open data addressed her endless reporting problem: Now you might be thinking – golly, Casey, you can do this now! Technically and in the most narrow sense, you may be right.
Read more…