オープンデータ関連のニュースです。
- 失われつつあるカナダ: なぜわれわれはデータ上のオタワの戦争のすべての敗者|Vanishing Canada: Why we’re all losers in Ottawa’s war on data
日本語
彼の小さな草原町落ちていたこと、深遠な方法でカナダの統計マップをオフに言ったとき、Walter Streelasky、メルヴィル、サスカチュワンの市長はだまされやすい。Streelasky には、メルヴィルがあつた「統計ゴーストタウン」に必須の長い形式の国勢調査は、2010 年にカットされたメルヴィルの 4500 人が暮らす未満 50% 完了 2011 年センサスで置き換え自主全国世帯調査」のアイデアはなかった。メルヴィルがまだ存在するなど影はなく。我々 はどのように多くの人々 がそれらについて何もそこに住んで知っている-彼らが働く彼らの教育レベルで、彼らは結婚して、単一または離婚したかどうかどのように多くが移民は、どのように多くが失業、貧困にどのように多く住んでいます。
続きを読む…
English
When told that his small Prairie town had, in profound ways, fallen off the statistical map of Canada, Walter Streelasky, mayor of Melville, Sask., is incredulous. Streelasky had no idea Melville had been rendered a “statistical ghost town” after the mandatory long-form census was cut in 2010, and fewer than 50 per cent of Melville’s 4,500 residents completed the voluntary National Household Survey that replaced it in the 2011 census. Melville still exists—but as a shadow. We know how many people live there, but nothing about them—where they work, their education levels, whether they’re married, single or divorced, how many are immigrants, how many are unemployed, how many live in poverty.
Read more…