オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ワシントン DC は、あまりにも多くの地域を持っています。都市の計画事務所 131 の明瞭な地域を認識しも認識しますが、最高の状態で不完全であります。地区の住民はながら、エッキントンを終了し、ブルーミングデールの開始 (または LeDroit 公園トラックストン円またはその事柄のための Shaw) 以上議論して何が大好きです。 むしろボストンに住んでいるだろうか。街の数によってボストンは約 2 つのダース近所を誇っています。居心地の良いですね。それらのいくつかは、特に正確な名前を負担しない: 西ロックスベリーないロックスベリーに隣接し、半ばドーチェ スター正規ドーチェ スターの北。しかし、どんな。(記録については、私ではなくに住んでいないだろうボストン、ありがとう。) D. c. をプルアップします。
続きを読む…
English
Washington, D.C., has got too many neighborhoods. The city’s Office of Planning recognizes 131 distinct neighborhoods and even acknowledges that the list is, at best, incomplete. Residents of the District love nothing more than arguing over where Eckington ends and Bloomingdale begins (or LeDroit Park or Truxton Circle or Shaw, for that matter). Wouldn’t you rather live in Boston? By the city’s own count, Boston boasts around two dozen neighborhoods. Sounds cozy. Some of them don’t bear especially accurate names: West Roxbury isn’t adjacent to Roxbury, and Mid Dorchester is north of regular Dorchester. But no matter. (For the record, I would not rather live in Boston, thank you.) Pull up D.C.
Read more…