オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ほぼ 100 億、2050 年までに供給する 70 億口から行く世界では、圧力は、環境を壊さずに今日より 70% 以上の食品を生産には。 それは G8 諸国と 120 政府セットアップおよび農業および栄養物 (段) のグローバルなオープン データをサポートするために世界の周りの組織に求めている巨大なタスク イニシアチブ。政府データと情報から互いの農民を学ぶ助けを開くことをお勧めします。プログラム ディレクター、マーティン ・ パーによれば人口の増加で与えられる唯一の方法です。 「世界は新しい農業革命を必要し、データ革命通ってくるに起こっている、」と彼は言います。
続きを読む…
English
As the world goes from seven billion mouths to feed to nearly 10 billion by 2050, the pressure is on to produce 70% more food than today without harming the environment. It is a huge task that has prompted the G8 countries and 120 governments and organisations around the world to to set up and support the Global Open Data for Agriculture and Nutrition (Godan) initiative. It encourages governments to open up data and help each other’s farmers learn from the information. According to its programme director, Martin Parr, it is the only way a growing population will be fed. “The world needs a new agricultural revolution and that’s going to come through a data revolution,” he says.
Read more…