オープンデータ関連のニュースです。
日本語
保護し、国民に奉仕するの誓いを維持するため必要があるときに致命的な力を使用する能力を持つ警察官を委託します。多くの州や都市、しかし、公開まだ知らないどれだけ警察適用致命的な力は、年に何回か誰に。連邦政府、懸念する市民と複数の報道機関がこの問題に透明性をもたらすに取り組んでいます。いくつかのケースで彼らも取り組んでいる一緒に。 ワシントン ポスト (Deadspin)、銃暴力アーカイブ、FatalEncounters.org データベースに加え、職務中の警察官によってすべての致命的な射撃のリストのコンパイルです。そのようなリストには、ただし、Eric ガーナーとフレディー ・ グレー、シングル ショットを解雇せず警察との相互作用の間に死んだ両方の人は含みません。
続きを読む…
English
We entrust police officers with the ability to use deadly force when necessary to uphold their oaths to protect and serve the public. In many states and cities, however, the public still doesn’t know just how many times a year the cops apply deadly force, or to whom. The federal government, concerned citizens and multiple media organizations are working to bring transparency to this issue. In some cases, they’re even working together. In addition to databases at Deadspin, Gun Violence Archive and FatalEncounters.org, The Washington Post is compiling a list of every fatal shooting by a police officer in the line of duty. A list like that, however, would not include Eric Garner and Freddie Gray, both of whom died during their interactions with police without a single shot being fired.
Read more…