オープンデータ関連のニュースです。
日本語
化学者は、総称して我々 を発掘、新たな知識の塊のうち、最高を得るために私達を許可する開いているデータを受け入れる必要があります化学データ山は今まで背の高い成長しているクレア ・ サンソムを報告します。まさに化学データの量は、そこを解決することは困難だが、ユアン バーニー島、アソシエイト ディレクター、英国のケンブリッジ近く欧州バイオインフォマティクス研究所 (EBI) の生命科学におけるデータ生成の速度が ‘だけ 1 桁未満の大型ハドロン衝突型加速器から’ ことを推定しています。それはテラバイトの多くそれの多くは化学データで、詳細は密接に化学。それは非常に重要である-また非常にチャレンジングな-がアクセスし、このリソースをフル活用できるようにすべての化学者のため。
続きを読む…
English
Chemists must embrace open data to allow us to collectively get the best out of the masses of new knowledge we unearth, reports Clare Sansom The ‘data mountain’ in chemistry is growing ever taller. It is difficult to work out exactly how much chemical data is out there, but Ewan Birney, associate director of the European Bioinformatics Institute (EBI) near Cambridge, UK, has estimated that the speed of data generation in the life sciences is ‘only an order of magnitude less than that from the Large Hadron Collider’. That is a lot of terabytes; much of it is chemical data, and more is closely linked to chemistry. It is enormously important – but also enormously challenging – for all chemists to be able to access and make full use of this resource.
Read more…