オープンデータ関連のニュースです。
日本語
多くの人々 は、芸術としてマップを表示、マップの空間での展覧会のホストにギャラリーが今望んでいます。 芸術および建築のための店先はウィリアムズバーグ ベースのマッピング スタートアップの洞察力を CartoDB と組む: 設計とデータ競争。 「この出品募集一緒データの可視化をもたらします、そして美しい、クリエイティブな、そして複雑な感動のゴールと現代文化で造られた環境 CartoDB を使用して動作」というアナウンス。プロジェクトの成功は、店先のギャラリーで紹介され、500 ドルを獲得します。 CartoDB は、データベースに基づいて途方もなく対話型マップを作成することができるサービスです。これは洪水ゾーンとユーバー ルート パターンをマップする使用されてを他のものの多くは、開いているデータ。
続きを読む…
English
A lot of people view maps as art, and now a gallery wants to host an exhibition of maps in its space. The Storefront for Art and Architecture is teaming up with Williamsburg-based mapping startup CartoDB for Insight: A Design and Data Competition. “This open call for submissions brings together data visualization and the built environment in contemporary culture with the goal of inspiring beautiful, creative, and complex works using CartoDB,” the company said in an announcement. Successful projects will be featured at Storefront’s gallery and will win $500. CartoDB is a service that allows you to create tremendously interactive maps based on databases. It’s been used to map flood zones and Uber route patterns, and a lot of other things for which there’s open data.
Read more…