オープンデータ関連のニュースです。
日本語
バークレーの街のパブリック データ独自のポータルを開始する最新のカリフォルニア都市となっています。 ウェブサイト、https://data.cityofberkeley.info/、現在合計 311 要求、犯罪事件、ビジネス ライセンス、レストランの点検、水使用の 17 のデータ セットを提供しています。 街の IT 部門は、市の他の部門からのサポートとカリフォルニア大学バークレー校からのボランティア、バークレー校のオープン データ ・ イニシアティブをリードします。 「これは透明性とオープンの政府へのコミットメントによって駆動された」ドナ LaSala、市内の IT ディレクター、8 月 6 日発表で述べています。「スタッフと学生ボランティアは、この実現するために一生懸命働いた」 努力には、仕事とこの夏を締結 6 月パイロットの 1,500 時間が含まれています。
続きを読む…
English
The city of Berkeley has become the newest California city to start its own portal for public data. The website, https://data.cityofberkeley.info/, currently offers a total of 17 data sets on 311 requests, crime incidents, business licenses, restaurant inspections, water use, and more. The city’s IT department is leading Berkeley’s open data initiative, with support from other city departments and volunteers from UC Berkeley. “This was driven by a commitment to transparency and open government,” Donna LaSala, the city’s IT director, said in an Aug. 6 announcement. “Staff and student volunteers worked hard to make this happen.” The effort included 1,500 hours of work and a six-month pilot that concluded this summer.
Read more…