オープンデータ関連のニュースです。
日本語
Web をサーフィンだとは、確かに埋め込まれたマップを使用してデータを表示する多くのサイトに遭遇しました。退屈なテーブルとして同じ事実を提示よりも簡単にすばやく目の肥えたパターンと空間リレーションシップを温度、犯罪統計、または人口密度を地図にしばしば提示、人間は視覚的な生き物です。可視化マップに基づくかなり洗練され、もスペースと同様、時間のパターンを示す地図マニアはオンライン地図の多くの偉大な例を展示する 1 つのブログです。 しかし、複雑な不倫する必要はありません埋め込まれた地図上のデータ表示。オープン ソースのツールを使用してそれを行うことができます。この記事では、私はこの取得を開始していくつかのヒントを提供します。 必要があります最初のものは、地図です。
続きを読む…
English
As you’ve surfed the web, you’ve surely come across many sites using embedded maps to display data. Humans are visual creatures, so presenting temperatures, crime statistics, or population densities on a map often makes quickly discerning patterns and spatial relationships easier than presenting the same facts as a boring table. Visualizations based on maps can be quite sophisticated and even show patterns across time as well as space; Maps Mania is one blog showcasing many great examples of online maps. But displaying data on an embedded map doesn’t need to be a complicated affair. You can do it using open source tools. In this post, I offer some tips for getting started doing this. The first thing you need is the map.
Read more…