オープンデータ関連のニュースです。
日本語
何が間違っているか分からない、それを修正することはできません。 オタワ警察のウェブサイト上でより詳細なオープン犯罪データのロウアータウン コミュニティ協会からの嘆願の背後にある理論的根拠であります。 今、都市の犯罪統計の年に一度の報告し、市町村区によって分解します。できる住民は 6 ヶ月をさかのぼって近所でサービスの呼び出しを参照してください、オンライン犯罪マッピング ツールもあります。 しかし、十分ではない、1 月 Grabowiecki、7 月 27 日オタワ警察サービス理事会でプレゼンテーションを行ったと主張しました。 2014 年、約 3% の低下を見た、オタワの残りの部分と比較する微増とリドー ヴァニエ区内犯罪 Grabowiecki と述べた。
続きを読む…
English
If you don’t know what’s wrong, you can’t fix it. That’s the rationale behind a plea from the Lowertown Community Association for more detailed open crime data on the Ottawa police website. Right now, the city’s crime statistics are reported once a year and broken down by municipal ward. There’s also an online crime mapping tool, which lets residents see calls for service in their neighbourhoods going back six months. But that’s not enough, argued Jan Grabowiecki, who made a presentation at the Ottawa Police Services board meeting on July 27. Crime in the Rideau-Vanier ward rose slightly in 2014 compared to the rest of Ottawa, which saw an overall decline of about three per cent, Grabowiecki said.
Read more…