オープンデータ関連のニュースです。
日本語
ボックス E. 大腸菌伝染病でジャックが 1993 年に噴火したとき、データ標準について考える人はいません。代わりに、胃食いしばり病気がカリフォルニア州、ワシントン州、アイダホ州、ネバダ州で 700 人以上の犠牲者を巻き込んだ、パニックがあった。細菌、不十分な牛肉のパテ、透過のひずみは、恒久的な腎臓や脳の損傷と 170 以上を残しました。これらのほとんどの子供、悲劇的に、4 人が死亡した結果として。 サラ シャハト、Socrata の公衆衛生データ顧問の国の流行は個人的な方法で共鳴します。 「私は、2 度のエシェリヒア属大腸菌の生存者、”シャハトを思い出した。ボックス発生時のジャックの間に彼女は彼女の 5 歳の弟とともに 13 歳の時病気に感染。2013 年に彼女は再びシアトルのレストランで食事後診断された.
続きを読む…
English
No one thought about data standards when the Jack in the Box E. coli epidemic erupted in 1993. Instead, there was panic as the stomach-clenching illness engulfed more than 700 victims across California, Washington, Idaho and Nevada. The strain of bacteria, transmitted through undercooked beef patties, left more than 170 with permanent kidney and brain damage. Most of these were children, and tragically, four died as a result. For Sarah Schacht, Socrata’s Public Health Data Advisor, the national epidemic resonates in a personal way. “I’m a two-time E. coli survivor,” Schacht recalled. During the Jack in the Box outbreak, she contracted the disease at the age of 13 along with her 5-year-old brother. And in 2013, she was diagnosed yet again after dining at a Seattle restaurant.
Read more…