NASA のコントロールで女性を入れてください。|Putting women at the controls at NASA

オープンデータ関連のニュースです。

• NASA のコントロールで女性を入れてください。|Putting women at the controls at NASA

日本語

同僚のいっぱい部屋で彼らの性別の唯一の人であることは科学、技術、工学および数学 (茎) の分野で多くの女性にとっては、貴重な体験ではありません。ダンのハンマー、NASA の大統領イノベーション仲間のテーブルをときになっていたが、それが「強力な技師の部屋で唯一の男」をするような感じを見る機会が初彼を提供”代理店のデータ保有の価値を議論したい」に会議への訪問、彼はオープンで報告します。NASA。 “[T] 部屋で唯一の男であることと関連付けられた彼の自己認識を変えて私の部屋で私の同僚との交流「ノートをハンマー。「これについて考えることはありません。私は決してそれについて考えなければなりません。私はちょうど一種の場合は私が欲しいものを言います。
続きを読む…

English

For many women in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields, being the only person of their gender in a room full of colleagues is not a rare experience. But for Dan Hammer, a Presidential Innovation Fellow at NASA, the tables were turned when a visit to a meeting “to discuss the value of the Agency’s data holdings” provided his first-ever chance to see what it feels like to be “the only man in the room of powerful technologists,” he reports at open.NASA. “[T]he self-awareness associated with being the only man in the room changed the way I interacted with my colleagues in the room,” Hammer notes. “I never think about this. I never have to think about it. I just sort of say what I want, when I want.
Read more…