オープンデータ関連のニュースです。
日本語
シカゴはちょうど約あらゆる現代アメリカ デザイン運動を反映する無数の超高層ビル様式にフランク ・ ロイド ・ ライトの住宅の出版社から、この分野で誰もが認めるリーダー アーキテクチャだけで渡すの関心かかります。 これらの日、ただし、シカゴはまたチャンピオンだ大きなデータ、生成、移動、コレクション、およびデジタル都市情報の膨大な量のアプリケーションとして知られています。 これらの 2 つの風の街の要素の結婚-建築遺産とデータへの飽くなき-今何か非常に壮観にシカゴを変えた: 都市計画、新しい建物の設計、既存建物インフラストラクチャを向上させるためのデータの使用方法を世界に示した。
続きを読む…
English
It takes only a passing interest in architecture to know that Chicago is an undisputed leader in this arena, from Frank Lloyd Wright’s residential imprint to countless skyscraper styles that reflect just about every modern American design movement. These days, however, Chicago is also a champion when it comes big data — otherwise known as the generation, movement, collection, and application of massive amounts of digital urban information. The marriage of those two Windy City elements — an architectural legacy and an unquenchable thirst for data — has now transformed Chicago into something quite spectacular: a global example of how data can be used to improve urban planning, new-building design, and existing-building infrastructure.
Read more…