オープンデータ関連のニュースです。
日本語
かどうか、自治体改革、投資機会やコラボレーションについては、6 月 17-18、今週サンフランシスコでデビューすると、都市の創意工夫でレッスンのホストを提供する都市革新サミット就任目指します。 財団が主催、市革新 (CiS)、サンフランシスコ市長の事務所、カリフォルニア大学バークレー校、マサチューセッツ工科大学メディア ・ ラボの構成イノベーション グループ サミットがしめる思想的指導者を集めるとなど、米国と国際の市長、非営利団体、ベンチャー キャピタルの選択に話し合う市民技術に関する主要概念を議論します。 財団会長のピーター ・ Hirshberg は、希望は、各年の活性化] ダイアログ市営談話とベンチャー キャピタル市民技術革新への取り組み、触媒効果を持っているイベントと述べた。
続きを読む…
English
Whether it’s about municipal reinvention, investment opportunity or collaboration, the inaugural City Innovate Summit aims to deliver a host of lessons in urban ingenuity when it debuts in San Francisco this week, June 17-18. Organized by the City Innovate Foundation (CiS), an innovation group composed of the San Francisco mayor’s office, U.C. Berkeley and the MIT Media Lab, the summit will gather 120-plus thought leaders, including a selection of U.S. and international mayors, nonprofits and venture capitalists, to discuss and debate key concepts in civic tech. Foundation Chairman Peter Hirshberg said the hope is for the event to have a catalyzing effect for municipal discourse and venture-backed civic innovation initiatives, a dialog that will be rejuvenated each year.
Read more…