オープンデータ関連のニュースです。
日本語
技術に関しては、政府はしばしば時代遅れ落ちるし、モントリオールも例外ではありません。 市のホームページは、ほとんど話にならないほど古い移動することは困難。最後の時間私は移動点 – ケース、調べるときに都市をならなかったゴミ収集リサイクルします。 しかし、市町村が近代化しているモントリオールは、1 つのカナダのトップ技術のハブとしての地位を確立し続けており。 先月、市長デニス Coderre は六つの分野が彼「スマートとデジタル都市」モントリオール有効にする大規模な計画の一部として、今後 2 年間に焦点を当てること計画を発表しました。 計画は、「すべて Montrealers 生活質を向上させることは著しく実用的なプロジェクト」で構成されています Coderre はフランス語プレス リリースで述べています。
続きを読む…
English
When it comes to technology, governments often fall behind the times and Montreal is no exception. The city’s website is almost absurdly outdated and can be difficult to navigate. Case in point -last time I moved, I had to call the city to find out when the garbage and recycling was collected. But as Montreal continues to position itself as one Canada’s top tech hubs, the municipal government is looking to modernize. Last month, mayor Denis Coderre announced six areas he plans to focus on over the next two years as part of a larger plan to turn Montreal into a “smart and digital city.” The plan consists of “practical projects that will significantly improve the quality of life for all Montrealers,” Coderre said in a French-language press release.
Read more…