オープンデータ関連のニュースです。
日本語
我々 は、デトロイトになってについての話を 1 週間を始め、終える週同様に、#hack4detroit は、ひねりを加えた: 参加者は都市住民の利益または操作を効率化するアプリを作成するデトロイト市のオープン データのポータルを使用しています。 オートメーションの路地の #hack4detroit イベントは、壮大なサーカスのダウンタウンで今夜 19 から始まります。株式では $5,000 の大賞です。ベス ・ ニブロック、デトロイト市のための最高情報責任者によって判断されるアプリショーン フルヴィッツ、Pixo; 代表取締役ブライアン Balasia、CEO のコンピューターに詳しい人。マクドウェル、デトロイト研究所でビジネス アナリスト。 「我々 は今年、オートメーション路地で動作して本当に興奮している」Garlin ギルクリスト、コミュニティ婚約のデトロイトの副技術局長は言った。
続きを読む…
English
We started the week out talking about hackathons in Detroit, and we’ll finish the week the same way, although #hack4detroit has a twist: Participants are using the city of Detroit’s open data portal to create apps that will benefit city residents or help streamline operations. Automation Alley’s #hack4detroit event starts at 7 p.m. tonight at Grand Circus downtown. At stake is a $5,000 grand prize; the apps will be judged by Beth Niblock, chief information officer for the city of Detroit; Sean Hurwitz, CEO of Pixo; Brian Balasia, CEO of Digerati; and Will McDowell, business analyst at Detroit Labs. “We’re really excited to be working with Automation Alley again this year,” said Garlin Gilchrist, Detroit’s deputy technology director for community engagement.
Read more…