オープンデータ関連のニュースです。
日本語
最近のブログ記事ダン Slee、コミュニケーションと PR ウェブサイト Comms2Point0 のディレクターは、オープン データに問題があることを提案しました。 ‘まで十分なオープン データ オタク人間を話す’ と彼は言った、’オープン データはその可能性を理解しないだろう」。 今回、彼の解決策: ‘ どのような課題を伝えます。コードの問題ではないが、実際の現実世界の問題。その後それを割ったものを教えてください。次に言及したボンネットの下で開いているデータのビットがある ‘。 シェフィールドの最初は、イベント データに違いを作るでしょう、少なくとも部分では、活気のあるオープン データ コミュニティや環境とオープン データのメリットを実現するためのインフラストラクチャを作成しようとして、協議会と大胆なパートナーシップで最初の一見を得るため、世界の残りの部分のためのチャンス
続きを読む…
English
In a recent blog post, Dan Slee, director of the communications and PR website Comms2Point0, suggested that open data has a problem. ‘Until enough open data geeks speak human’ he said, ‘open data will not realise its potential’. His solution was this: ‘Tell people what problem you faced. Not the code problem but the actual real world problem. Then tell them what cracked it. Then mention there’s a bit of open data under the bonnet that helped’. Sheffield’s first Making a Difference with Data event will be, at least in part, a chance for the rest of the world to get a first look at the bold partnerships between a vibrant open data community and a council that is seeking to create the environment and infrastructure to realise open data benefits.
Read more…