オープンデータ関連のニュースです。
日本語
先週の健康 Datapalooza 2015 年の後まもなく、ホテルのロビーで出席者は、ウィスキーの錫のカップ、即席のお祝いのいくつかの紙コップのボトルを取り出した。同僚は別の男はぱっと供物錫カップの寛大注ぐを楽しんであまりにも忙しかったので、私はキャッチしていないラベル中、ジャックダニエルのボトルを見せ付けることで答えた。 すぐに米国の医療システムについて多くの暖かい気持ちをだった 健康 Datapalooza は、初期-20-世紀-俗語 1990 年代時代の代わりとなる音楽祭経由を連想させます。しかし、それは官僚、政策 wonks、学識者、起業家のアマルガムでオバマ政権の早い段階で開始した先見の明の健康データ イニシアチブで環状線内に根ざしています。
続きを読む…
English
Shortly after the close of last week’s Health Datapalooza 2015, an attendee in the hotel lobby pulled out a bottle of Tin Cup whiskey and some paper cups for an impromptu celebration. A colleague responded by brandishing a bottle of Jack Daniels, while another man whipped out a libation whose label I didn’t catch because I was too busy enjoying a generous pour of Tin Cup. I immediately had much warmer feelings about the U.S. health care system. Health Datapalooza evokes early-20th-century-slang via a 1990s-era alternative music festival. However, it’s rooted within the Beltway in a visionary Health Data Initiative launched early in the Obama administration by an amalgam of bureaucrats, policy wonks, academics and entrepreneurs.
Read more…