オープンデータとプログラミング

Stressville または Digitopolis に住んでいるか?|Do You Live in Stressville or Digitopolis?

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.socrata.com/blog/do-you-live-in-stressville-or-digitopolis/

日本語

政府の技術の最近の記事で終了アメリカの良い政府を分割、Paul ブランシェ、VP のお客様の成功事例、iCompass 技術、操業現代アメリカにおける新たな 2 つの非常に異なった都市の物語を伝えます。良い政府分割 —「持てる者」の間の広い湾 (Digitopolis) と「持たざる者”(Stressville) のリソース資金、技術 — より顕著です。 おなじみの音ですか?彼は説明する「良い政府除算が意図とは無関係-Digitopolis と Stressville の両方で選ばれた役人およびスタッフ メンバーが彼らの市民に代わっても支配しますします。代わりに、分割が関係しているリソースです。”多くの政府は限られた財政の痛みを感じる。
続きを読む…

English

In Government Technology’s recent article, Closing America’s Good Government Divide, Paul Blanchet, the VP of Customer Success and Operations at iCompass Technologies, tells a tale of two very different cities emerging in modern America. The Good Government Divide — a wide gulf between the “haves” (Digitopolis) and the “have-nots” (Stressville) in resources, funds, and technology — is more prominent than ever. Sound familiar? He explains, “The Good Government Divide has nothing to do with intentions — the elected officials and staff members in both Digitopolis and Stressville want to govern well on behalf of their citizens. Instead, the divide has to do with resources.” Many governments feel the pain of limited finances.
Read more…

Comments are closed.